Como é que posso criar uma língua personalizada?
Este artigo ensina-o a criar um idioma personalizado para o seu sítio Web, como o inglês do Reino Unido ou o francês do Canadá.
Atualmente, só é possível criar uma língua personalizada se estiver inscrito num Plano avançado ou superior (consulte a documentação de preços).
Se for esse o caso, pode criar uma língua personalizada seguindo os passos abaixo:
1. Adicionar uma nova língua
Primeiro, pode aceder ao seu Painel de Controlo Weglot > Selecione o seu projeto > Traduções > e, em seguida, clique em"Adicionar idioma":
2. Criar uma língua personalizada
Aparecerá uma janela pop-up a pedir mais informações sobre a língua. Em seguida, clique em"Não está na lista? Crie uma variação local de uma língua (como o inglês britânico ou mexicano) ou uma língua completamente personalizada":
3. Configurar a sua língua personalizada
Aqui, terá de introduzir todas as informações relativas à sua língua personalizada:
- Nome: Introduza o nome que aparecerá no seu seletor de idiomas (por exemplo, francês do Canadá)
- Código do idioma : Introduza o código do idioma que aparecerá nos seus URLs e etiquetas hreflang (por exemplo, fr_ca)
- Idioma de origem da tradução automática (opcional): Selecione o idioma que será utilizado para gerar traduções automáticas. Se não selecionar nenhuma língua, as traduções serão apresentadas na sua língua original (poderá editá-las manualmente)
- Bandeira: Selecione uma bandeira que será apresentada no alternador de idiomas para este idioma. Pode escolher uma bandeira existente na lista ou importar a sua própria imagem de bandeira clicando em"Ou carregar a sua bandeira".
Uma vez concluído, clique em"Adicionar um idioma personalizado":
Não hesite em consultar os modelos para ver se algum deles se adequa às suas necessidades.
Depois disso, está pronto! Deve agora ver a sua nova língua aparecer na sua lista de Traduções(Weglot Dashboard > Selecione o seu projeto > Traduções).