Ghost CMS - Integração / Configuração
Traduzir o seu sítio web Ghost CMS.
Traduza o seu sítio Ghost de local para global em minutos com a Weglot.
1) Criar uma conta no Weglot
Todas as suas traduções serão armazenadas e geridas na sua conta Weglot. Basta criar uma conta Weglot aqui:
2) Selecione "Outra" como tecnologia do seu sítio Web.
3) Adicione o URL do seu domínio, a língua original e a(s) língua(s) traduzida(s) pretendida(s).
Ser-lhe-á apresentado um ecrã onde pode indicar a língua do seu sítio Web e as línguas para as quais pretende traduzi-lo:
Depois de clicar em "Next" (Seguinte), é apresentado um ecrã onde pode introduzir o nome de domínio do seu sítio Web (que provavelmente está a alojar através de um fornecedor de nomes de domínio como a GoDaddy ou a 1&1, por exemplo).
Ainda pode usar a integração JavaScript na parte inferior da página se ainda não tiver um domínio personalizado e estiver a usar o domínio ".ghost.io" fornecido pelo Ghost. Se este for o caso, vá diretamente para o passo 5 deste guia. Pode adicionar o seu domínio personalizado mais tarde se comprar um e o ligar ao Ghost.
Clique em "Seguinte" para passar à etapa seguinte.
4) Aceda ao seu fornecedor de DNS para adicionar a entrada CNAME fornecida pela Weglot.
Isto permitir-lhe-á ter um subdomínio ou subdiretório dedicado para cada língua traduzida e, assim, ter um sítio Web totalmente optimizado para SEO em todas as línguas.
Dirija-se ao site do seu fornecedor de nomes de domínio e abra a sua tabela de registos DNS. Aqui, terá de adicionar/editar as entradas indicadas no seu painel de controlo Weglot.
Para a integração do subdomínio, é necessário, para cada língua, criar uma nova entrada do tipo "CNAME". Copie e cole a entrada que lhe foi fornecida na sua página de configuração do Weglot nestes espaços respectivos.
Para a integração do subdiretório, terá de adicionar uma primeira entrada (uma entrada "TXT") para a criação do certificado e, em seguida, editar uma entrada existente: a entrada A da raiz ou a entrada CNAME "www", se existir.
Por fim, volte à página de configuração do Weglot. Quando as suas entradas DNS tiverem sido configuradas com êxito (pode atualizar o estado clicando no botão "Verificar DNS" na parte inferior do ecrã), deverá ver um ícone de verificação verde. Isto significa que pode clicar em "Next" (Seguinte).
5) Adicionar um simples fragmento de JavaScript.
Copie o fragmento de JavaScript que lhe foi fornecido. Também o pode encontrar no seu painel de controlo Weglot -> Definições -> página de configuração.
Em seguida, aceda ao administrador do Ghost > Definições > Injeção de código > Cabeçalho do site.
Adicione o fragmento de JavaScript fornecido pelo Weglot e guarde-o.
6) E voilà! O seu blogue ou sítio Web é agora multilingue!
Aceda ao seu sítio Web; deve ver agora o alternador de línguas Weglot no canto inferior direito. Clique na língua traduzida que selecionou e veja o seu blogue recém-traduzido!
7) Gerir as suas traduções
A Weglot fornece-lhe uma primeira camada de tradução automática, que é uma excelente forma de poupar muito tempo na gestão das suas traduções. Pode editar as suas traduções ou encomendar traduções profissionais diretamente no seu Painel de Controlo Weglot.