HubSpot - Integração / Configuração

Traduzir o seu site da HubSpot

Traduza todo o seu conteúdo e torne o seu Web site da HubSpot multilingue em poucos minutos.

1) Criar uma conta no Weglot

Esta conta será o local onde gere e edita todas as suas traduções. Pode criar a sua conta Weglot aqui.

Deverá receber um e-mail de validação na conta com a qual se inscreveu.

Em seguida, selecione "outro" como tecnologia do seu sítio Web.

2) Adicione as suas novas línguas e selecione a sua estrutura URL

O passo seguinte é adicionar a língua original do seu sítio Web e as línguas para as quais gostaria de o traduzir.

Depois disso, tem de introduzir o URL do seu sítio Web e a sua estrutura URL.

Pode escolher o tipo ou URL que pretende utilizar para a integração. Ambas as opções são boas para o seu SEO. A única diferença é a estrutura do URL. Por exemplo, para a versão francesa do seu sítio Web, os URLs seriam os seguintes

Subdomínios: fr.yourwebsite.com
Subdirectórios (beta): yourwebsite.com/fr

Tenha em atenção que, se estiver a utilizar um nome de domínio temporário da HubSpot ( por exemplo, hs-sites.com) , deve utilizar a "integração Javascript". Quando tiver um domínio permanente, pode continuar com esta integração, que lhe dará subdomínios de idiomas.

De qualquer forma, clique no botão "Seguinte".

3) Crie os seus subdomínios (importante para SEO multilingue)

Nesta etapa, criará os seus subdomínios favoráveis à SEO, por exemplo, fr.mywebsite.com (se quiser traduzir o seu sítio Web para francês).

É necessário aceder à conta do seu fornecedor de nomes de domínio. O vídeo seguinte demonstra o processo com o Google Domains - consulte os nossos vídeos para outros fornecedores de nomes de domínio ou contacte-nos em support@weglot.com se precisar de ajuda.

Na secção onde adiciona as suas entradas CNAME, "name" será o código da língua que lhe foi atribuído no processo de configuração do Weglot e a secção "data" será o valor atribuído pelo Weglot.

Aqui, o nome é fr, e o valor é xxx.translate-cf.weglot.io.

⚠️ O valor é um exemplo e é diferente em cada projeto.

Depois de ter guardado esta entrada no seu fornecedor de nomes de domínio, volte à sua conta Weglot e clique no botão "Verificar DNS". Este deve ficar verde, mas pode demorar até 10 minutos a fazê-lo.

4) Adicionar o código Javascript

Isto permitir-lhe-á adicionar um botão de comutador de idiomas ao seu Web site da HubSpot.

Aceda ao seu sítio Web da HubSpot, clique em "Definições" > "Opção avançada"
Vá a "Additional code snippet" e deverá ver um campo intitulado "Head HTML"

Copie e cole o fragmento de JavaScript que lhe foi fornecido na sua conta Weglot.

Clique no botão "Guardar alterações" e publique as suas alterações clicando no botão azul no canto superior direito.

5) O seu site da HubSpot é agora multilingue!

Assim que estiver concluído, poderá ver o botão de mudança de língua na parte inferior do seu sítio Web. Sinta-se à vontade para o testar e alternar entre línguas. O Weglot gera automaticamente uma primeira camada de tradução automática, podendo depois editar e gerir a sua tradução a partir do seu painel de controlo Weglot.