SAP Commerce Cloud - Integração / Configuração
Traduza todo o seu conteúdo e torne o seu SAP Commerce cloud store multilingue em poucos minutos.
Passo 1: Criar uma conta Weglot
Crie uma conta para configurar o seu sítio Web multilingue, gerir as suas traduções e personalizar as suas definições de acordo com as suas necessidades.
Depois de se registar, receberá um e-mail de validação que o levará para o Painel de Controlo Weglot e para a página de configuração.
Adicione um nome de projeto (por exemplo, o nome do seu sítio Web) e selecione a sua "Tecnologia do sítio Web" > "Outra".
Passo 2: Adicione as suas novas línguas
Indique agora a língua original do seu sítio Web e as línguas para as quais pretende traduzi-lo.
Depois de clicar em "Next" (Seguinte), pode adicionar o URL do seu sítio Web.
Passo 3: Crie os seus subdomínios (importante para SEO multilingue)
Aqui, criará os seus novos subdomínios linguísticos, por exemplo, https://en.mywebsite/(para a versão inglesa de um sítio Web). Isto envolve a ligação dos seus registos DNS, pelo que necessitará de acesso à sua conta de fornecedor de nomes de domínio.
Nota: este exemplo está a utilizar o Gandi. Veja outras configurações de subdomínio/ DNS aqui ou contacte-nos se precisar de mais ajuda: support@weglot.com.
No processo de configuração da sua conta Weglot, encontrará as suas entradas DNS, como na imagem de ecrã abaixo. (Este exemplo mostra uma entrada em inglês).
Aceda à conta do seu fornecedor de nomes de domínio e localize o separador "DNS". Aqui, terá de criar novas entradas na secção que deve chamar-se algo como "registos de recursos personalizados".
Selecione CNAME como "tipo", introduza o seu código linguístico de 2 letras na secção "nome" e o registo propriamente dito na secção "dados". Por exemplo, 'xxx.translate-cf.weglot.io'.
Clique em "Save all changes" (Guardar todas as alterações) e depois volte ao seu Weglot Dashboard (Painel de Controlo Weglot). Clique no botão verde "Verificar DNS". Por vezes, isto pode demorar até 10 minutos, por isso não se assuste se o visto verde não aparecer imediatamente ao lado dos seus registos DNS.
Passo 4: Adicione o seu seletor de idioma
O último passo é copiar e colar um pedaço de código que lhe foi dado na configuração da sua conta Weglot no painel de controlo da sua loja SAP Commerce Cloud.
Na sua conta SAP Commerce Cloud, clique no ícone de definições e depois em "Advanced". Clique em "Edit Head Markup" e cole o snippet lá.
Se precisar de ajuda nesta etapa, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio em support@weglot.com.
A sua loja SAP Commerce Cloud está agora traduzida!
Dirija-se à sua loja e verá que adicionámos um alternador de idiomas no canto inferior direito. Se acabar por mudar de ideias, pode facilmente editar o design e a posição no seu Weglot Dashboard. Altere o idioma para ver o seu novo site multilingue.
Quer fazer edições nas suas traduções? Aceda ao seu Weglot Dashboard para fazer alterações manuais, adicionar os seus próprios tradutores ou encomendar traduções profissionais para definir a sua qualidade de tradução preferida.