Shopware - Integração / Configuração
Traduzir a sua loja Shopware com Weglot
Este guia de configuração explica como traduzir a sua loja Shopware com Weglot.
Passo 1: Criar a sua conta Weglot (~ 1 minuto)
A sua conta Weglot permite-lhe ver e gerir todas as suas traduções. Pode criar a sua conta aqui.
Passo 2: Selecione a tecnologia do seu sítio Web
Selecione a tecnologia do seu sítio Web. Para uma loja Shopware, selecione "Outra".
Passo 3: Escolher línguas
Depois disso, terá de selecionar a língua original do seu sítio Web e a(s) língua(s) de destino para a(s) qual(is) gostaria de o traduzir.
Depois de clicar em "Next" (Seguinte), introduza o URL público do seu sítio Web na página de configuração do Weglot.
Também pode optar por utilizar a integração baseada em subdomínios ou a integração baseada em subdirectórios.
Clique em "Seguinte" para avançar para o passo seguinte.
Passo 4: Introduza as suas entradas DNS
Nesta etapa, terá de adicionar novas entradas DNS aos seus registos DNS no seu fornecedor de nomes de domínio.
Se comprou o seu nome de domínio através da sua plataforma CMS, deve poder adicionar novas entradas CNAME aos seus registos DNS a partir da sua administração CMS.
Se comprou o seu nome de domínio através de um fornecedor externo (como a OVH, GoDaddy, Gandhi, etc.), deve poder adicionar novas entradas CNAME diretamente na conta do seu fornecedor de nomes de domínio. Se não souber como proceder, podemos ajudá-lo. Envie-nos um e-mail para support@weglot.com.
Passo 5: Validar as entradas DNS
Depois de ter adicionado e guardado as suas novas entradas CNAME, volte à página de instalação do seu projeto Weglot e clique em "Check DNS". Se tudo correr bem, deverá ver ícones de controlo verdes. Isto significa que as entradas DNS foram configuradas com êxito. Em seguida, clique em "Next" (Seguinte).
Passo 6: Copiar/colar o trecho de código JavaScript
Agora que os seus subdomínios estão configurados, pode copiar o fragmento de código JavaScript apresentado.
If you are using a CMS, please find the feature to add a JavaScript code snippet in the <head></head> section of your HTML pages (usually in the CMS settings).
Otherwise, you can paste the JavaScript code snippet into every HTML page on your website right before the </head> end tag.
Passo 7: Está pronto!
Aceda ao seu sítio Web. Deve ver o alternador de línguas no canto inferior direito do ecrã (aguarde alguns minutos se não aparecer depois de seguir todos os passos acima).
Tente mudar de língua quando aparecer o alternador de línguas. Deverá ver o seu sítio Web traduzido!
Passo 8: Comece a editar as suas traduções
Agora pode rever e editar manualmente as traduções automáticas a partir da sua conta Weglot.
Para o fazer, inicie sessão na sua conta Weglot e vá a " Traduções" para encontrar todas as suas traduções e editá-las.
