Porque é que as ferramentas de tradução do browser não estão a funcionar com o Weglot?
Neste artigo, ficará a saber mais sobre a razão pela qual as ferramentas de tradução do browser não estão a funcionar com o Weglot
1. Comportamento em todos os sítios Web
Para todas as integrações Weglot, ou seja, as nossas integrações WordPress, Javascript, Subdomínios ou Subdirectórios, a Weglot bloqueia automaticamente as ferramentas de tradução do browser.
Mais precisamente, o Weglot está a adicionar um atributo " translate="no" " no <html> do seu código fonte para evitar que as outras ferramentas de tradução interfiram com o Weglot.
No Google Chrome, a Weglot também está a adicionar uma meta tag <meta name="google" content="notranslate" /> para que não sejam geradas traduções a partir de outras ferramentas de tradução que possam ser instaladas no Google Chrome.
2. Potenciais problemas com as ferramentas de tradução do navegador
Outras ferramentas de tradução utilizam a sua própria API de tradução, o que pode levar a conflitos de código e de tradução.
Se o Weglot não estivesse a bloquear estas ferramentas, as suas traduções poderiam apagar as do Weglot no seu sítio Web ativo. Também poderia levar à geração de traduções indesejadas no seu projeto Weglot.