Shopify - Integração / Configuração
Vamos tornar a sua loja Shopify multilingue.
Neste artigo, você aprenderá como integrar e configurar o Weglot em sua loja Shopify.
A instalação da aplicação Weglot a partir da App Store da Shopify é bastante simples. Para tornar as coisas ainda mais fáceis, aqui estão os passos que precisa de dar para uma integração perfeita:
1. Encontre-nos na App Store da Shopify
Vá para o seu painel de administração e clique em "Apps" > "Visitar a Shopify App Store". Procure a Weglot e, depois de nos encontrar, clique em "Adicionar aplicação".
2. Instalar o Weglot
3. Crie a sua conta Weglot através da aplicação ou inicie sessão na sua conta Weglot existente
Se já tiver uma conta Weglot existente, poderá criar diretamente um novo projeto ou reutilizar um projeto existente, se necessário.
Se não tiver uma conta, só precisa de um endereço de correio eletrónico e de uma palavra-passe para iniciar a avaliação gratuita de 10 dias.
4. Configurar as suas línguas
Depois de criar a sua conta Weglot, ser-lhe-á pedido que introduza a língua em que a sua loja está atualmente e a(s) língua(s) para a(s) qual(is) gostaria de a traduzir.
5. Ativar o Weglot
Assim que as línguas estiverem definidas, terá de ativar o Weglot no seu tema. Para o fazer, clique no botão "Activate" (Ativar) e, em seguida, clique no botão "Save" (Guardar) no canto superior direito do editor.
Uma vez guardada, pode voltar a esta página e clicar em "Verificar ativação" para finalizar a integração.
6. Tornou-se multilingue!
Agora que a sua loja existe em todas as línguas de destino selecionadas e está activada, pode ver o seu aspeto clicando em "Visitar o seu sítio Web". Também pode começar a personalizar as suas traduções e/ou o aspeto do botão de mudança de língua clicando em "Ir para a página de definições".
7. Adicionar subdomínios
A fase seguinte consiste em adicionar os seus subdomínios para melhorar a SEO, por exemplo: fr.mywebsite.com.
Para tal, é necessário aceder ao seu fornecedor de nomes de domínio e à secção ou página onde pode gerir o DNS.
Veja os nossos vídeos tutoriais de fornecedores de nomes de domínio populares para o ajudar nesta etapa.
Crie novas entradas CNAME com o 'host' como o código linguístico de 2 letras do idioma que adicionou à sua loja e aponte-o para websites.weglot.com.
Depois de adicionar e guardar as suas entradas, volte às definições da aplicação Weglot no painel de controlo da Shopify e siga as instruções de configuração simples depois de clicar em "Ativar subdomínios".
A Weglot também oferece integração de subdirectórios (por exemplo: mywebsite.com/fr/) que é compatível com o Shopify Market. Se estiver interessado em saber mais sobre isto, não hesite em contactar-nos em support@weglot.com
8. Explore o painel de configuração do Weglot
Agora que é um assinante, pode aceder à sua conta Weglot aqui e gerir as suas traduções do Shopify.
Para ver todo o seu conteúdo e começar a traduzi-lo, clique no botão "Editar as minhas traduções". Se não vir as suas traduções na plataforma Weglot, visite a sua loja na língua de destino para ajudar a Weglot a detetar todo o seu conteúdo. Se tiver mais problemas, não hesite em contactar-nos em support@weglot.com.