WordPress - Como é que a Weglot gere a SEO do seu sítio Web?

Neste artigo, ficará a saber como a Weglot gere o SEO do seu sítio web para garantir que o Google indexa todas as versões traduzidas do seu sítio web.

As diretrizes de boas práticas de SEO multilingues (de acordo com o Google aqui https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en) exigem a inclusão dos seguintes aspectos fundamentais:

1. É criado um URL único para cada versão da sua página Web

O Weglot cria automaticamente o subdiretório "/[código de 2 letras]" para cada versão traduzida das suas páginas.

Por exemplo, a versão alemã da página web abaixo:

Por exemplo, a versão espanhola da página web abaixo:

2. Etiquetas Hreflang para os bots de indexação do Google

O Weglot adiciona automaticamente etiquetas hreflang no seu código fonte. Estas etiquetas permitem ao Google saber que tem versões diferentes da mesma página e favorecem a indexação dessas páginas. Pode encontrar estas etiquetas hreflang na etiqueta "head" do código fonte do seu sítio Web.

Note-se que não é necessário editar o mapa do sítio com este método.

3. Ter o conteúdo traduzido no código-fonte e não apenas dinamicamente (como numa solução JavaScript: o Google não vê o JavaScript)

Weglot traduziu o conteúdo no lado do servidor, o que significa que o seu conteúdo é traduzido para o seu código fonte

4. Detetar e traduzir as etiquetas SEO dos sítios Web

O Weglot volta a fazê-lo automaticamente no lado do servidor.

Por exemplo, a meta-descrição para a versão inglesa do sítio Web:

Por exemplo, uma meta-descrição para a versão cazaque do sítio Web:

A Weglot segue todas as melhores práticas do Google. Por conseguinte, com Weglot, todas as páginas traduzidas serão também indexadas e apresentadas aos visitantes estrangeiros sem qualquer trabalho adicional por parte do proprietário do sítio Web.