Como é que configuro o meu DNS?
Neste artigo, aprenderá a configurar o seu DNS de modo a configurar a integração do seu subdomínio ou subdiretório com o Weglot
- Que tipo de integrações estão disponíveis?
- Como configurar uma integração de subdomínio?
- Como configurar uma integração de subdirectórios?
- Como verificar se tudo está corretamente configurado?
1. Que tipo de integrações estão disponíveis?
Com as integrações baseadas em subdomínio e subdiretório, suas traduções são feitas no lado do servidor em um URL dedicado. Por exemplo, se o seu sítio Web estiver traduzido para inglês, pode ter o seguinte:
- Subdomínio https://en.website.com/
- Ou subdiretório https://www.website.com/en/
Estas integrações são equivalentes em termos de SEO, uma vez que permitem ao Google indexar as suas páginas traduzidas.
Mais informações aqui 👉 Como é que a Weglot gere a SEO
2. Como configurar a integração de um subdomínio?
Está a tentar configurar um subdomínio(s) para as suas páginas traduzidas e tem problemas em configurar o seu DNS? Não se preocupe, é mais fácil do que parece
Primeiro, inicie sessão no seu Painel de controlo Weglot
Devias ver isto:
Nesta página, pode indicar o proprietário do projeto, o nome do projeto e a tecnologia do sítio Web.
Em seguida, chega a esta página, onde pode indicar as suas línguas:
Depois de clicar em "Seguinte", aparece esta página:
Aqui, só precisa de introduzir o URL do seu domínio. Deve também escolher o tipo de URL que pretende ter (subdomínios ou subdirectórios). Para ter um URL que utilize os subdomínios para as suas versões traduzidas, deve escolher "Subdomínios".
Depois, clique em "Seguinte"
Adicione a sua entrada DNS no seu registo de domínios
Deverá ver agora este passo:
Nesta etapa, deve poder editar o nome do subdomínio clicando no nome "en".
Em seguida, pode personalizar o nome do seu subdomínio.
No registo do seu domínio, tem de aceder às definições do seu domínio e tem de configurar o DNS.
O seu fornecedor de serviços de registo de domínios deve ser o local onde paga para gerir o seu domínio principal (por exemplo, > yourwebsite.com)
Terá de criar o registo DNS abaixo (se o francês for a sua língua traduzida)
anfitrião > pt
CNAME
apontar para > número_e_letras.translate-cf.weglot.io (em vez de websites.weglot.com no exemplo acima)
Se estiver a utilizar GoDaddy, Google Domains, Namecheap ou Hostinger, pode ver como o fazer nos vídeos abaixo:
GoDaddy -->> https://www.youtube.com/watch?v=9407vj9pXbY
Google Domains -->> https://www.youtube.com/watch?v=t0vbawaPUN4
Namecheap -->> https://www.youtube.com/watch?v=syC5EGllqrs
Hostinger -->> https://www.youtube.com/watch?v=j7aPlUQtNCk
Uma vez concluído este passo, a cruz vermelha deve tornar-se verde após alguns segundos ou minutos:
Depois, clique em "Seguinte"
Se tiver algum problema, pode contactar-nos em support@weglot.com e dar-nos acesso ao seu registo de domínios, para que possamos adicionar a entrada DNS por si.
Aguardar a inicialização do(s) subdomínio(s)
Aqui, o Weglot está a inicializar o(s) seu(s) subdomínio(s) e só tem de esperar um pouco até ver a mensagem "Domínio pronto":
Entretanto, sinta-se à vontade para seguir as instruções e adicionar o fragmento de código JavaScript mesmo antes da sua etiqueta de fecho head, que apresentará o alternador de idioma no seu sítio Web e também adicionará etiquetas hreflang para que o Google saiba que tem versões diferentes da mesma página e favoreça a indexação dessas páginas (o que é importante para o seu SEO)
Uma vez terminado, pode clicar em "Seguinte" e já está! Pode agora visitar as páginas do(s) seu(s) subdomínio(s) para gerar as suas traduções
3. Como configurar uma integração de subdirectórios?
Está a tentar criar subdiretório(s) para as suas páginas traduzidas e tem problemas em configurar o seu DNS? Não se preocupe, é mais fácil do que parece
Primeiro, inicie sessão no seu Weglot Dashboard
Devias ver isto:
Nesta página, pode indicar o proprietário do projeto, o nome do projeto e a tecnologia do sítio Web.
Em seguida, chega a esta página, onde pode indicar as suas línguas:
Depois de clicar em "Seguinte", aparece esta página:
Aqui, só tem de introduzir o URL do seu domínio. Deve também escolher o tipo de URL que pretende ter (subdomínios ou subdirectórios). Para ter um URL que utilize os subdirectórios para as suas versões traduzidas, deve escolher "Subdirectórios (Beta)".
Depois, clique em "Seguinte"
Adicione a sua entrada DNS no seu registo de domínios
Deverá ver agora este passo:
No registo do seu domínio, tem de aceder às definições do domínio e tem de configurar o DNS.
O seu fornecedor de serviços de registo de domínios deve ser o local onde paga para gerir o seu domínio principal (por exemplo, > yourwebsite.com)
Terá de criar o registo DNS apresentado no seu painel de controlo Weglot (os valores são específicos para cada projeto)
host > cloudflare-verify
TXT
apontar para > valor com números e letras
Uma vez concluído este passo, a cruz vermelha deve tornar-se verde após alguns segundos ou minutos:
Deverá ver que o certificado SSL é validado. Isto significa que o primeiro passo foi concluído.
De seguida, deve substituir um DNS existente. Deve procurar um registo CNAME (que pode ser de outro tipo) com o nome apresentado no seu painel Weglot, e deve alterar o seu valor para o definir com o novo valor indicado no seu painel Weglot. Este valor deve ter o padrão abaixo:
número_e_letras.translate-cf.weglot.io
A propagação do DNS pode demorar alguns minutos. Uma vez concluída, deverá ver um feedback indicando que conseguiu configurar os seus subdirectórios.
Em seguida, clique em "Concluir".
Se tiver algum problema, pode contactar-nos em support@weglot.com e dar-nos acesso ao seu registo de domínios, para que possamos adicionar a entrada DNS por si.
4. Como verificar se tudo está corretamente configurado?
Depois de configurar o seu DNS para utilizar a integração baseada em subdomínios ou a integração baseada em subdirectórios, pode verificar se estão corretamente configurados.
Para o fazer, na sua página de configuração, deve procurar as informações em "Subdomínios / Subdirectórios".
Se os seus Subdomínios ou Subdirectórios estiverem corretamente configurados, deverá ver "Online" junto ao estado do seu sítio Web.
Usando a integração baseada em subdomínios, você deve ver
Usando a integração baseada em subdomínios, você deve ver:
Se tiver algum problema, pode contactar-nos em support@weglot.com e dar-nos acesso ao seu registo de domínios, para que possamos adicionar a entrada DNS por si.
Tem algum comentário sobre este artigo? Diga-nos!