Como posso transferir a propriedade de um projeto?
Neste artigo, aprenderá a transferir a propriedade de um projeto Weglot para outro membro.
É efetivamente possível transferir a propriedade de um projeto para um dos membros da sua equipa.
Informações importantes:
Note-se que:
a. Apenas o atual proprietário do projeto pode transferir a propriedade.
b. A conta que receberá o projeto tem de ser capaz de gerir os limites do projeto, tais como o número de palavras traduzidas e o número de línguas.
Isto significa que, se o seu projeto tiver 10 000 palavras traduzidas e 3 línguas, os membros da sua equipa terão de se atualizar para um plano empresarial para o poderem gerir.
1. Utilizar o código de transferência (recomendado)
Pode facilmente dar um projeto a outro utilizador Weglot utilizando um código.
Para tal, o primeiro passo é permitir a transferência de projectos para o espaço de trabalho.
A conta que vai receber o projeto tem de ir a Weglot Dashboard> settings. Aqui existe um código para dar ao utilizador que vai partilhar o projeto:
Uma vez ativado, pode copiar o código e partilhá-lo com o atual proprietário do projeto.
Em seguida, a conta que precisa de transferir o projeto pode ir para o projeto no Painel de Controlo Weglot > Definições Gerais e clicar em Transferir projeto.
Terá um local onde pode colar o código que obteve anteriormente e pode clicar em Transferir
2. Utilizar a transferência manual
a. Transferir um projeto
- Etapas que a conta doadora deve seguir para transferir o projeto
Para doar uma organização, a conta que vai doar o projeto deve ter direito de escrita na conta que vai receber a organização.
Em primeiro lugar, ligue-se ao seu Weglot > Painel de controlo e, em seguida, clique no ícone do perfil no canto superior direito do ecrã:
Em seguida, desloque-se até aos Espaços de trabalho e clique no edifício para transformar este espaço de trabalho numa Organização:
- Etapas que a conta recetora deve seguir para transferir o projeto
Depois disso, a conta de cedência precisa de adicionar uma nova pessoa à organização como gestor. Aceda a Utilizador > Adicionar membro > Selecione "Gestor" como função e introduza o novo e-mail > Guarde a alteração.
(Entretanto, o utilizador que irá receber o projeto terá um convite para aceitar)
Ligue-se ao seu Painel de Controlo Weglot > Clique em "Atenção necessária" no canto superior direito do ecrã > Tem um convite pendente" > Aceite o convite.
Quando o convite for aceite, pode transferir o projeto para outra conta.
Em seguida, vá a Projeto > Geral e clique no escudo para transferir o projeto:
b. Transferir uma organização
- Etapas que a conta doadora deve seguir para transferir o projeto
- Em primeiro lugar, ligue-se ao seu Weglot > Painel de controlo e, em seguida, clique no ícone do perfil no canto superior direito do ecrã:
Em seguida, desloque-se até aos Espaços de trabalho e clique no edifício para transformar este espaço de trabalho numa Organização:
- Etapas que a conta doadora deve seguir para transferir o projeto
- Depois disso, a conta de doação tem de adicionar uma nova pessoa à Organização como gestor. Vá a Utilizador > Adicionar membro > Selecione "Gestor" como função e introduza o novo e-mail > Guarde a alteração.
(Entretanto, o utilizador que irá receber o projeto terá um convite para aceitar)
Ligue-se ao seu Painel de Controlo Weglot > Clique em "Atenção necessária" no canto superior direito do ecrã > Tem um convite pendente" > Aceite o convite.
Quando o convite for aceite, pode transferir a organização para outra conta.
Em seguida, vá a Utilizador > clique no escudo para transferir a organização:
